Uvod v seminarski blog

Že drugo leto vodim seminarje iz biokemije za študente kemije in biokemije. Najprej pol semestra predavam, skušam prikazati različne zanimivosti, poskušam navajati študente, da se pravilno lotevajo raziskovalnih člankov in jih opozarjam na pogoste napake pri prevajanju biokemijskih izrazov v slovenščino. Ker je pol semestra premalo, se seveda v seminarjih, ki jih pripravljajo študenti, pojavlja še veliko napak.

Namen tega bloga (bloka) je, da opozorim na nekatere napake, ki se kljub temu, da sem jih omenil pri urah, ponavljajo, ali pa ni bilo časa, da bi jih obdelal skupaj s študenti. Morda bo komu od obiskovalcev teh strani olajšalo delo pri pripravi seminarjev ali drugih sestavkov v biokemiji, predvsem tistih, ki temeljijo na angleški literaturi.